ホントにこれが最後！！
90%OFF企画大勢の方に喜んで頂いておりますが、9月で最後にします。お得な期間に是非お申込ください。

2010年9月1日〜9月30日までの先着10名様に
初期導入費用9,800円（ボトル2本：5,300円、サーバーレンタル1ヶ月分:1,500円、保証金3,000円）のところ90%OFFの980円というキャンペーンを実施しております。

更に驚きの、一年間サーバーレンタル料金が

月額1,500円→月額980円でご提供します！

尚、こちらは「月払いコース」をお申込の方に限らせて頂きます。
また、契約期間は一年間となり、途中解約の場合は3ヶ月分のサーバーレンタル料
（980円×3ヶ月=2,940円）の違約金をお支払い頂くようになりますので、ご注意ください。

年払いをご希望の方は、キャンペーン期間中1万円（約2ヶ月分お得！！）になります。
月払いか年払いかのいずれかを選択ください。

ご応募は、以下のフォームより、

その他備考欄に「ラストサマーキャンペーン」

とご記入の上、送信ください。

＞新規お申込は、こちらから

お客様各位

いつもハワイウォーター東北をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、弊社では平成22年8月13日（金）〜平成22年8月16日（月）まで夏季休暇を頂戴いたします。 大変申し訳ございませんが、休暇期間中にご注文・お問い合せ頂きました分につきましては8月17（火）より順次対応させて頂きますので、予めご了承の程宜しくお願い申し上げます。

8/12（木）午前中までお盆前発送
8/13（金）〜8/16（月）の間のご注文は8/17（火）以降に発送
8/17（火）9:00より通常営業

今後ともなお一層のご愛顧をよろしくお願い申し上げます。

「ハワイウォーター東北」
有限会社アップステアーズ　社員一同

90%OFF企画が大好評のため、8月も期間延長してやっちゃいます！

2010年8月1日〜8月31日までの先着20名様に
初期導入費用9,800円（ボトル2本：5,300円、サーバーレンタル1ヶ月分:1,500円、保証金3,000円）のところ90%OFFの980円というキャンペーンを実施しております。

更に驚きの、一年間サーバーレンタル料金が

月額1,500円→月額980円でご提供します！

尚、こちらは「月払いコース」をお申込の方に限らせて頂きます。
また、契約期間は一年間となり、途中解約の場合は3ヶ月分のサーバーレンタル料
（980円×3ヶ月=2,940円）の違約金をお支払い頂くようになりますので、ご注意ください。

年払いをご希望の方は、キャンペーン期間中1万円（約2ヶ月分お得！！）になります。
月払いか年払いかのいずれかを選択ください。

ご応募は、以下のフォームより、

その他備考欄に「サマーキャンペーン」

とご記入の上、送信ください。

＞新規お申込は、こちらから

2010年7月1日〜7月31日までの先着10名様に
初期導入費用9,800円（ボトル2本：5,300円、サーバーレンタル1ヶ月分:1,500円、保証金3,000円）のところ90%OFFの980円というキャンペーンを実施しております。

更に驚きの、一年間サーバーレンタル料金が

月額1,500円→月額980円でご提供します！

尚、こちらは「月払いコース」をお申込の方に限らせて頂きます。
また、契約期間は一年間となり、途中解約の場合は3ヶ月分のサーバーレンタル料
（980円×3ヶ月=2,940円）の違約金をお支払い頂くようになりますので、ご注意ください。

年払いをご希望の方は、キャンペーン期間中1万円（約2ヶ月分お得！！）になります。
月払いか年払いかのいずれかを選択ください。

ご応募は、以下のフォームより、

その他備考欄に「サマーキャンペーン」

とご記入の上、送信ください。

＞新規お申込は、こちらから

2010年6月1日〜6月30日までの先着15名様に
初期導入費用9,800円（ボトル2本：5,300円、サーバーレンタル1ヶ月分:1,500円、保証金3,000円）のところ90%OFFの980円というキャンペーンを実施しております。

更に驚きの、一年間サーバーレンタル料金が

月額1,500円→月額980円でご提供します！

尚、こちらは「月払いコース」をお申込の方に限らせて頂きます。
また、契約期間は一年間となり、途中解約の場合は3ヶ月分のサーバーレンタル料
（980円×3ヶ月=2,940円）の違約金をお支払い頂くようになりますので、ご注意ください。

ご応募は、以下のフォームより、

その他備考欄に「サマーキャンペーン」

とご記入の上、送信ください。

＞新規お申込は、こちらから

2010年5月1日〜5月31日までの先着15名様に
初期導入費用9,800円（ボトル2本：5,300円、サーバーレンタル1ヶ月分:1,500円、保証金3,000円）のところ90%OFFの980円というキャンペーンを実施しております。

更に驚きの、一年間サーバーレンタル料金が

月額1,500円→月額980円でご提供します！

尚、こちらは「月払いコース」をお申込の方に限らせて頂きます。
また、契約期間は一年間となり、途中解約の場合は3ヶ月分のサーバーレンタル料
（980円×3ヶ月=2,940円）の違約金をお支払い頂くようになりますので、ご注意ください。

ご応募は、以下のフォームより、

その他備考欄に「スプリングキャンペーン」

とご記入の上、送信ください。

＞新規お申込は、こちらから

お客様各位

いつもハワイウォーター東北をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
GWの営業については下記の通りです。

22年5月1日（土）〜平成22年5月5日（水）まで休業

大変申し訳ございませんが、休暇期間中にご注文・お問い合せ頂きました分につきましては5月6（木）より順次対応させて頂きますので、予めご了承の程宜しくお願い申し上げます。

今後ともなお一層のご愛顧をよろしくお願い申し上げます。

「ハワイウォーター東北」
有限会社アップステアーズ　社員一同

大好評につき、イベント期間を延長します！！
2010年4月1日〜4月3日までの先着15名様に
初期導入費用9,800円（ボトル2本：5,300円、サーバーレンタル1ヶ月分:1,500円、保証金3,000円）のところ84%OFFの1,500円というキャンペーンを実施しております。

ご入学や就職・転勤など新たな生活が始まる方も大勢いらしゃると思います。そんな時に安心・安全、そして美味しい水は生活に潤いを与えてくれるでしょう。この機会に是非ハワイウォーターの導入をご検討ください。

尚、こちらは「月払いコース」をお申込の方に限らせて頂きます。

ご応募は、以下のフォームより、

その他備考欄に「スプリングキャンペーン」

とご記入の上、送信ください。

＞新規お申込は、こちらから

2010年3月1日〜3月31日までの先着30名様に
初期導入費用9,800円のところ84%OFFの1,500円というキャンペーンを実施しております。

ご入学や就職・転勤など新たな生活が始まる方も大勢いらしゃると思います。そんな時に安心・安全、そして美味しい水は生活に潤いを与えてくれるでしょう。この機会に是非ハワイウォーターの導入をご検討ください。

尚、こちらは「月払いコース」をお申込の方に限らせて頂きます。

ご応募は、以下のフォームより、

その他備考欄に「スプリングキャンペーン」

とご記入の上、送信ください。

＞新規お申込は、こちらから

※こちらのイベントはモニター15名が決定し、終了致しました。

2010年2月1日〜2月28日までモニターをしてくれる方を限定15名を受付致します。
当選された方は、モニター期間中（2/1〜7/31まで））ウォーターディスペンサーを完全無料に致します。但し、ウォーターディスペンサーは、レンタルアップ機械のため機種は選択できません。また、水の料金は通常通り発生しますので、ご注意ください。モニター期間終了後、簡単なアンケートを実施致します。
以上のことをご理解の上、モニターをご希望の方は、以下のフォームより、

お問い合せを選択＞その他備考欄に「モニター希望」

とご記入の上、ご応募ください！

＞モニター希望は、こちらから

2010年1月5日先着順にて新規でお申込みいただいたお客様に
総額30万円を大放出のキャッシュバックキャンペーンを開催！！

先着10名様にはなんと1万円のキャッシュバック！
更にそこから40名様（11番目〜50番目）には5千円のキャッシュバック！
年明け一発目から赤字覚悟で放出致します！！

＞新規お申込は、こちらから

2009年12月1日〜12月29日までのクリスマスキャンペーン期間中に、新規でお申込みいただいたお客様に超オトクな
76L分（5ガロンボトル4本）
をプレゼント！！
今年最後の締めくくりに赤字覚悟で放出致します！！

＞新規お申込は、こちらから

2009年11月1日〜11月30日までのオータムキャンペーン期間中に、新規でお申込みいただいたお客様になんと
ハワイウォーター豪華2点セット
をプレゼント！！
　その1・500mlペットボトル1ケース24本入り(4,500円相当)
　その2・オリジナル限定Tシャツ or オリジナルロックグラスのどちらか選択頂けます。

尚、Tシャツのサイズは、下記の表を参考にしてください。

この機会に是非！！

＞新規お申込は、こちらから

今年も行っちゃいます!
2009年9月1日〜9月30日まで、1週間専用ディスペンサーを無料でお貸しだし致します。更に19リットルのボトルもお付けするので、ご契約前にじっくりとハワイウォーターをご堪能頂けます。
一度ハワイウォーターを味わったら戻れませんよ！

大変恐縮ですが、仙台市内、及び隣接エリアの方のみとさせて頂きますので、予めご了承ください。

＞ディスペンサーレンタルのお申込は、こちらから

2009年8月1日〜8月31日までのサマーキャンペーン期間中にディスペンサーレンタル(年払い)を新規でお申込みいただいたお客様(先着３０名様限定)に500mlペットボトル1ケース24本入り(4,500円相当)と限定Tシャツを無料でプレゼントいたします。

限定Tシャツ
メンズ - M・L
レディース - 160

＞ディスペンサーレンタルについてはこちらから

2009年6月1日〜6月30日までのサマーキャンペーン期間中にディスペンサーレンタル(年払い)を新規でお申込みいただいたお客様に500mlペットボトル1ケース24本入り(4,500円相当)を無料でプレゼントいたします。

＞ディスペンサーレンタルについてはこちらから

2009年4月1日〜5月31日までのスプリングキャンペーン期間中にハワイウォータを新規でお申し込みいただいたお客様にボトル3本（57L分）を無料でプレゼントいたします。

＞新規お申し込み、こちらから

2009年4月1日〜4月30日までのスプリングキャンペーン期間中にハワイウォータを新規でお申し込みいただいたお客様にボトル3本（57L分）を無料でプレゼントいたします。

＞新規お申し込み、こちらから

3月1日〜3月31日の期間内にインターネット上からお申し込み頂いた方全員（数には限りがございますので、品切れの際はご了承ください。）に、ハワイウォーター特製ロックグラスをプレゼント致します。他では手に入らないレア物ですので、是非キャンペーンをご利用ください！

＞新規お申し込み、こちらから

「よりお客様のご要望に添えるサービス」を目指し、業務効率向上のため3月1日より本社社屋を下記の通り移転することとなりました。同時に電話番号も変更となりますので、誠にお手数ですが、お手元の名簿等を変更して頂きたくお願い申し上げます。

新住所：〒983-0036　宮城県仙台市宮城野区苦竹三丁目6-10
新番号：電話:022-231-6730
　　　　　 FAX:022-231-6731